Takumi és lánya, Hana egy Tokió melletti kis faluban élnek. Egy nap befektetők érkeznek a fővárosból, akik luxuskempinget építenének Takumiék szomszédságában. A természettel harmóniában élő család a maga eszközeivel próbálja megakadályozni a környezetkárosító beruházást, amit ráadásul az erdei szarvasok kedvenc tisztására tervez a kivitelező.